
在1月12日这一天, 由中国电影资料馆还有抖音以及火山引擎这几个方面联合发起的名为“再续时光——经典香港电影修复计划”的项目, 在香港这个地方举办了关于4K修复版的放映活动。
当时是晚上7点整, 《地下情》这部影片的4K修复版本, 在香港铜锣湾那边的影戏影院这个地方开始对社会上的广大观众进行放映播放活动。与此同时, 在这个展映活动的启动仪式上, 孙向辉女士发表了一番讲话致辞。她是担任中国电影资料馆馆长这个职位的。
她同时也担任中国电影艺术研究中心主任的这一职务。她在致辞中, 非常详细地阐述和说明了关于电影修复这项工作, 对于中华文化传承以及发展进步来说, 具有怎样非常重要且关键的意义。另外,《地下情》这部电影的导演名叫关锦鹏的人, 在现场分享了当年在创作拍摄这部影片的时候, 发生在幕后的那些故事内容。
他还分享了自己对于那些已经进行了4K数字化修复后的版本, 内心所产生的一些真实感受和看法体会。此次修复的情况是由中国电影资料馆和火山引擎所组成的联合修复团队来进行介绍的, 这里需要明确的是, 这个团队正是由上述两个单位共同组建的。
孙向辉在致辞之中, 首先表示感谢关锦鹏导演亲临现场, 以便和观众一起见证这次跨越了38年的光影之旅。她说, 作为国家级的电影资料馆, 我们相信, 电影是一百多年来人类文明最好的载体, 是心灵最好的精神家园。
修复一部影片, 这一工作, 和故宫博物院修复一件文物一样, 和敦煌莫高窟修复一幅壁画也一样, 都有着同等重要的文化抢救价值。影像资料很多的地方, 算是一种幸运。这是因为那种嗖一下就过去的时间, 还有那些变来变去的空间, 会被轻轻地收在光影里头。
这样一来, 后面来的人, 也就有机会一下子又回到那山顶、港口, 还有小巷的末尾、街道的街头。我们的香港, 毫无疑问就是这样个一个地方。那个“东方好莱坞”的传奇故事,就好像是“东方之珠”射出来的一道非常亮的余光。那道光, 照亮了好几代人的年轻时光, 也给这座城的梦想好好地装饰了一番。

这部电影是在1986年上映的爱情的题材的, 片名叫做《地下情》。里面有好几个人物参加演出, 这些人物是周润发、金燕玲、蔡琴、梁朝伟、温碧霞等等。故事情节是关于一个有钱人家的子弟还有三个女孩子之间朋友关系里的感情矛盾。
这个故事反映出在那个时候年代的人对爱情怎么看以及对待生命有什么样的态度。这部片子得到了第6届香港电影金像奖的提名有7项其中就包括了最佳影片和最佳导演这些奖项。最后它还拿到了最佳编剧奖还有一个最佳女配角奖的头衔。
关锦鹏表示, 这次修复工作让他有机会去再次重温胶片的那种质感, 他为此感到十分开心。同时, 他在色彩还原方面, 在人物妆容方面以及其他各种各样的修复环节上面, 都对最终的修复效果表示了满意。


当天的这一活动当中, 专门安排了一个环节, 这个环节是把谢柏强先生和银都机构的电影资料捐赠仪式给举行出来。孙向辉馆长拿出来了捐赠证书, 把这个证书颁发给了他们。那个谢柏强先生呢, 他是一个很有名的电影资料收藏家, 而且这个人过去曾经在银都机构这家公司当过发行部的经理。
他这次把三百七十五张海报还有其他的电影藏品交给了中国电影资料馆。这些东西涉及两百多部在香港发行的电影。时间范围是从二十世纪六十年代一直到二十一世纪初。这一举动给内地的那些从事研究工作的人, 以及一些观众, 提供了特别珍贵的一些材料。
这让这些人能够更深入、也更形象地去了解香港电影历史里那些非常丰富多彩的情况。谢柏强先生做出的这件好事, 充分地体现了香港电影界的人士对给国家的电影资料搞收集、做整理这项工作有多重视, 并且他们也表示了支持。同时呢, 这个行为也实实在在地促进了内地和香港这两个地方之间的文化交流活动的开展。

此外, 在1月13日这一天, 还将要对贺岁型喜剧电影《富贵逼人》的4K修复版本开展放映活动。这部电影的主创人员包括导演高志森, 他将会率领负责修复的工作人员一起与现场观看影片的观众进行交流和互动。
这部作品是由演员沈殿霞、董骠以及曾志伟等人共同主演的, 它已经在1987年为香港地区的观众呈现过了, 情节内容是描写一个普通的家庭市民突然中得大奖之后,结果那笔数额十分巨大的奖金反而给他们的生活招来了不幸和灾祸的故事。
近来这些年, 电影这个修复工作变得越来越让人关注得多了, 而且它表现出了非常有潜力的那种发展趋势。
有一些数据显示出来, 在2023年的时候, 抖音上经过二次创作的视频播放数量排在最前面那一千部影片里面, 经典的香港电影占了非常大的比例, 具体数字是百分之三十, 而在观看这些视频的用户群体当中, 有一半以上的人是年龄在30岁以下的年轻人。
2023年8月, 中国电影资料馆联合抖音以及火山引擎正式启动经典香港电影修复计划, 这实际上是在尝试一种关于电影修复的全新工作理念和运作模式。
在此过程之中, 来自资料馆的修复专家们将他们多年来积累的修复实践经验与火山引擎所提供的算法能力进行结合使用, 这样一来, 在确保画面完整度不发生损失的前提条件下, 进一步提升了整体修复工作的质感水平。从另一个方面来说, 也非常强调艺术修复这一件事情。
不仅邀请了原片导演亲自来到现场进行指导, 还专门对艺术调色给予了指导。这样做是切实地还原了画面里光影的比例情况以及色彩的呈现效果, 从而使得经过修复之后的版本能够真正地回归到创作者最初想要表达的那种本意当中去。
大家知道, 那一个100部电影修复计划里面, 一共挑出来有10部电影, 是放在大银幕上放的, 把这10部电影交给中国电影资料馆, 还有火山引擎两块人一起弄好, 重新做一遍, 这一次, 火山引擎头一回把那个视觉大模型的技术弄到旧片子修复的事情上面来搞, 把这个修复好的结果变得更好了, 现在呢, 已经做好了《A计划》, 《蜀山: 新蜀山剑侠传》, 《武状元苏乞儿》, 《地下情》, 《富贵逼人》这些片子的修复工作, 这些片子也跟着在抖音那里放出来, 也在西瓜视频那里放出来了。
这次的活动, 被当成了“再续时光 - 经典香港电影修复计划”里的一个部分, 所以它一下子就把好多看电影的人还有在电影行业里做事的人都吸引来关注了, 银都机构有限公司这边也有代表过来参加了活动, 还说了几句祝贺的话, 活动的结果办得很成功, 这样一来, 它对香港这里电影文化的一种留下来并且继续往好的方向发展这样的过程, 也就给予了帮助和支持。
