修复电影这件事情, 它提供了新的公共文化产品这个玩意儿了, 还把电影市场的供给给丰富起来了, 再说了, 也让那些今天的观众朋友们得到了经典文化的滋养。
同志们, 永别了, 我想念你们。在我国的首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》里面, 李侠向他的战友们做出深情的告别动作的时候, 是非常催人泪下的。色彩的出现, 让英雄的形象彰显出了温度与神采。信仰, 是具有穿透岁月的力量的。
在庆祝建党百年的光影画卷中, 红色经典书写了重要的一笔, 在二零二一年四月开始的庆祝活动里, 全国都在开展, 庆祝中国共产党成立一百周年优秀影片展映展播活动, 有四十八部红色经典影片以修复版的形式进行展播, 让观众重温红色记忆, 这一切都得益于当今电影数字修复技术的进步, 也离不开整个电影修复行业的辛勤劳动。
老电影的保存工作, 它留存了那些属于我们的文化记忆, 并且在当前这一阶段, 它是中华优秀传统文化得以不断传承、并且持续向前发展的一类非常重要的承载工具之类的东西。
考虑到作为承载老电影这类内容的胶片和它的载体自身这个层面来讲的话, 它本身在物理特性上具有一种天然存在的较为脆弱的状态, 随着数字意义上的电影时代已经到来这样一个背景事实的情况出现之下, 原本以胶片形态存在的相关电影类型正在逐渐地退回到历史舞台的后面去。
然而针对所谓的胶片电影这一具体存在形式而言, 它实际上不仅仅是艺术作品这样的一种简单分类那么简单, 与此同时它还同时具备着一定程度的类似于文物所特有的价值属性, 这可以从一位观众曾经公开发表过的留言内容中得到有力的佐证和支持, 该位观众的发言原话是这么说的: “在进行修复工作的过程中所面对的对象不仅仅只是一部普通的电影而已,更加确切地说这是在守护好几代中国人共同拥有的重要记忆内容。
”。
从起初的没有声音到后来有了声音, 从最初的只有黑白图像再到后来出现了彩色画面, 在长达100多年的时间里, 电影的发展始终都是离不开科技的推动作用的, 技术的创新发展让电影能够释放出全新的魅力, 同时也带来了崭新的电影美学理念。
电影修复这项工作本身, 同样是艺术方面与技术方面相互融合的产物。对于故事片《永不消逝的电波》进行黑白转彩色以及4K分辨率修复, 这就是在电影修复技术的发展过程中, 经历了从2K分辨率、4K分辨率以及单声道转化为5.1声道的过程之后, 又在当今的黑白转彩色技术这一环节上所取得的又一重大突破。
该片修复耗了7个多月的时间, 有上百人参与进来, 一共修复了16.5万帧的画面, 靠我国拥有自主知识产权的人机交互式AI(人工智能)上色, 再加上人工逐帧做精细化调整, 让它在最终呈现的时候达到了大银幕上放映的效果。
修复工作要是取得了成功, 就不只是把原初样子给弄回来了, 还能够帮助老经典重新焕发出新鲜的生机。中国电影市场要是一直能保持好的发展局面, 那就必须得靠那些不一样的、质量特别高的作品来撑着头。
修复电影这个事情, 不光是给出了新的公共文化生活产品, 也丰富了电影市场的供应情况, 同时还让现在的人们得到了来自经典文化的滋润。随着那些被修好了的电影越来越多的回到市场上来, 大家对于老经典电影的喜爱之情是一回又一回的得到了证实。

现在市面上有不少经过修复后重新上映的电影, 它们拿到的票房成绩是相当不错的, 具体来讲的话, 《海上钢琴师》这部片子, 在2019年的那个时间点, 创造出了超过一个亿的票房数据, 而像是《天堂电影院》以及《阿飞正传》这两部在前两年时间里上映的影片, 它们的票房表现也是非常相当可观的, 另外一部名叫《天书奇谭》的经典动画片, 它本身就是诞生于1983年的, 在经过修复之后, 也是以一副新的面貌跟观众朋友们在不久之前重逢了, 结果是有超过了70万人次的观众, 花钱去买票就是为了来重温这个经典。
在中国国内的各大电影节进行展映的时候, 修复版的影片处于那种很难买到票的一种状态, 这种状况更是已经变成了一种非常常见的盛大情景了。
修复成果规模化呈现的背后, 是中国电影修复产业的蓬勃发展, 同时也是修复技术一次又一次的突破。最近这些年, 参与电影修复的新生力量变得越来越多了。
自从电影档案影片数字化修复工程开始启动之后, 中国电影资料馆、中国电影科研所、中影数字基地、上海电影技术厂、西影集团、珠影集团以及八一厂等不同的单位, 都开始逐渐地组建起自己的修复团队了。
这几年, 那些像央视频那样的网络平台还有爱奇艺、百度、咪咕等等社会力量, 再就是厦门大学、上海交通大学还有中国传媒大学这些学术研究机构, 也都加入到修复工作之中去了。
到了去年, 那种集约化的修复基地在全国各地陆续出现了, 这种跨越地域还有跨行业之间的联动, 很有可能能够大大提高整个修复的效率, 同时还能提升那个修复的质量, 并且把修复的成本给降低下来。
电影这种东西, 它的生命力是靠一遍又一遍地放映才能表现出来的, 那些经典的影片也是在跟一代又一代的观众碰面的过程中, 把自己那股子魅力给释放出来, 然后把文化给接续下去。
修复电影这件事, 它既是把经典的东西传承下来的办法, 也是进行创新和创造的一个手段, 不过, 咱们在对待修复电影这件事情上, 可不能仅仅就只做到去把它保护起来, 还有再去把它上映上去这一步就算了完事, 围绕着那些经典的IP符号, 我们还可以进一步地去开发一些周边的产品, 打造出那种能够满足当代消费者各种各样需求的公共文化产品来。
当然, 修复了的那些电影要是想真正进入到产业的流通里面去的话, 还是有不少需要去打通、去解决的环节等待着的。行业和产业现在需要求解的命题是, 如何进一步拥抱电影市场这一现状, 怎样实现跨屏联动这样的状态, 以及怎样才能放大社会效益这个效果。
这个规划是国家电影局发布的, 名字是《“十四五”中国电影发展规划》, 它说我们要瞄准一个目标, 这个目标是到2035年建成文化强国, 我们要坚定不移地走高质量发展的路子, 要把国产影片的创作质量往上提一提, 要把电影的产业体系建得更加周全妥当, 要让电影的科技实力更强一些,把电影公共服务的水平提高上去, 把电影在国际上的影响力给扩大开去, 以此来助力电影强国的建设。
电影这个东西, 它是艺术和科技结合在一起的东西。包括修复技术这些新的科技手段, 现在发展得那是又快又好。这样的发展, 肯定是要让中国从一个大体量的电影国家, 一步一步地走向一个强大了的电影国家。
《 人民日报 》( 2022年02月24日 20 版)
