黑泽明电影4K修复版 美国举办“黑泽明回顾展” 数码还原《罗生门》

启航之梦

用数字技术进行还原处理之后的《罗生门》这部影片。

在8月26日这一天, 网易娱乐发布了相关的消息, 该消息的来源是感恩而死这个人来进行的编译工作, 当著名的导演黑泽明离开我们已经整整10个周年了, 在这个时候, 他的那一个非常具有代表性的作品《罗生门》也通过使用了数码技术来还原的方式, 从而又重新获得了生命。

这部作品是由角川映画来保存的, 它之所以能被实现数码化, 是因为有了角川文化振兴财团同美国影艺学院以及电影基金会这两方的共同合作才得以达成。

这个经过数码还原的被称为“复活作”的影片, 是要作为在黑泽明回顾展“Akira Kurosawa: Film Artist”上进行开幕放映的影片的, 这场回顾展是在9月18日的时候在洛杉矶开幕的, 而这个影片就是在塞缪尔·高德温剧院进行放映的。

角川文化振兴财团的理事长角川历彦表示, 他认为这部《罗生门》是一件绝对有必要留给后代的重要资产, 因此对影片的保存工作必须加以重视, 在目前这个纪念黑泽明导演去世十周年的时间节点上, 他们期望借着向外界展示数字化修复后的成果这种方式来让人们清楚地看到保护影片的重要性, 同时更希望通过这种做法能让这一部属于日本电影界里的无价之宝重新获得来自各个方面的认可。

在这次的回顾展(9月18日至10月4日)中, 《七武士》、《乱》、《用心棒》、《影子武士》、《德苏乌扎拉》等影片, 也将按顺序陆续上映。到时候, 还会有一个研讨会举办, 这个研讨会的负责人, 是由黑泽明的长子, “黑泽Production”公司的社长黑泽久雄来担任的。

黑泽明电影4K修复版 美国举办“黑泽明回顾展” 数码还原《罗生门》

此外, 在美国影艺学院的总部那里, 也就是在比佛利山的地方, 会把一些在黑泽作品里用到的服装、小道具、剧本以及海报等贵重资料拿出来展览, 在这些东西里面, 居然还包括以前从来没有在美国公开过的内容,那些内容由黑泽亲自执笔绘制, 是专门用于分镜头的剧本。

角川映画方面, 是在2004年之际, 借着东京国立近代美术馆电影中心还有角川文化振兴财团的那些帮忙、协助, 就开始着手去进行, 把自己公司里头存着的相关影片保存起来和修复复原的那个工作了。

然后, 其中的第一个动作、也就是头一次的推出是什么? 是把沟口健二导演的那个《新平家物语》, 以及黑泽明导演的那个《罗生门》这两个作品给拿出来。

现在, 日本的电影馆藏数码化工作其实刚刚才启动。大家看到的状况是, 除了角川映画已经行动之外, 松竹也把由木下惠介担任导演的那些片子搞定了, 里面包括《二十四只眼睛》, 还有由野村芳太郎当导演的《砂之器》等等影片都已经完成了数码化处理。

但是情况又不一样了, 像东宝这样的公司, 它手里可是保存了不少黑泽明的作品, 可结果呢, 截至到今天为止, 这家公司还是没有采取任何相应的措施。

文章版权声明:除非注明,否则均为启航之梦原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。