老电影修复高清重制版 老电影修复,如何“与时间赛跑”?|睡前聊一会儿

烈焰狂狮王

睡前聊一会儿,梦中有世界!听众朋友,你好!

最近这段时间, 那部叫做《永不消逝的电波》的电影, 它有了一个4K全彩的重制版, 这个重制版已经登上了全国各地的电影院线里面去放映了, 并且它成为了国内第一部把黑白画面转变成彩色画面的、并且分辨率达到4K标准的修复过的故事性电影影片;还有一部非常经典的国产动画片叫做《天书奇谭》, 它也带着一个4K纪念版的名称重新上映了, 这样做法勾起了很多观众在他们童年时候留下来的那些回忆片段。

伴随着科学技术方面的持续不断地发展, 人们开始对传统意义上的那种胶片材料进行数字技术上的修复工作, 使得那些经典的影视电影作品得以用一种非常精彩的形态被重新呈现出来, 同时也让它们焕发出了全新的生命力, 因此, 到了现在这个时候, 我们就决定要来和大家好好聊一聊关于给电影做修复这件事儿的具体情况。

老电影修复高清重制版 老电影修复,如何“与时间赛跑”?|睡前聊一会儿

修复电影这个事情, 其实就是在和 time 赛跑。最早的胶片电影因为放的时间太长了, 加上当时保存的地方条件不太好, 所以经常会出现发霉、弄脏、掉色、画面乱闪以及少帧这些毛病。

到了现在用数字技术搞修复, 就是要把那些老胶片的影像和数据弄到数字介质上面去, 然后再用各种修理手段, 像减少噪音、调整光线、修改颜色这样的办法, 把原来影片的音像质量给恢复好并且变得更好看。

这往往是需要经过像物理修复这样的步骤、还有数字修复这样的步骤、以及艺术修复这样复杂的, 且是比较繁琐的步骤, 才能确保在修复之后, 其所呈现的那部分色彩、也包括其影调等方面, 是能够符合于当年所存在的那些艺术意图的。

现在, 4K修复作为修复电影的一个主要方式, 能够让影片的原始色调得到比较自然的还原, 并且使声音变得更加真实和立体。

接着, AI这种技术在相关方面的应用, 进一步对老电影的高质量修复产生了帮助的效果, 这样使得包括补帧、分辨率提高以及上色等环节在内的很多工作, 其效率都获得了很大程度的提升。

就拿《永不消逝的电波》来进行举例吧, 这部影片的修复工作把咱们中国自己掌握的、拥有独立知识产权的人机交互式人工智能上色技术,跟传统的电影修复办法放到一起联合使用。

具体操作时, 是对影片里面原来所有的黑白画面, 通过一帧一帧的方式去进行修缮并添加颜色, 最终目的是尽量把影片本来具备的那种艺术风格和面貌给完全呈现出来。

近年来, 经过修复的《闪闪的红星》、《敌后武工队》、《平原游击队》、《东方红》, 这些红色题材电影的一系列作品。它们以更加生动清晰的形象出现在大银幕上, 让观众有更多接触经典的机会。也有接近历史、感受历久弥新精神传承的可能。

老电影修复高清重制版 老电影修复,如何“与时间赛跑”?|睡前聊一会儿

看过4K全彩重制版《永不消逝的电波》之后。有一位观众这样写道: 无论过了多少年, 永远为李侠赤诚的热血落泪。修复那些老电影, 是使用了科学技术方面的办法来守护经典作品, 这一做法为更好传承这些老电影里所承载的精神价值和理想目标, 提供了一条有效的路径。

老电影修复高清重制版 老电影修复,如何“与时间赛跑”?|睡前聊一会儿

经典影片修复和重映, 这不止是在传承文化, 并且还在延续精神, 同时它也在打开新的市场, 进而释放出商业的潜力。

不管是那些在电影史上的发展进程里留下了非常深且重痕迹的早期影片, 就像是《小城之春》还有《渔光曲》这些片子, 还是说就像那些人们怎么看都觉得总是有更新感觉的老香港地区的电影, 像是《英雄本色》以及《阿飞正传》之类这样的作品, 再不然就是像那群会吸引到不同岁数的人群去观看的经典动画作品, 好比说是《大闹天宫》还有《天书奇谭》这样的一些东西。

这些被称为经典老电影的放映物, 它们标记出了一代人的甚至好几代人的那种大家一起来有的回忆的东西, 同时也在心里寄托着并且小心守护着人们的梦想还有情感。因此的话, 这些东西再次被投放到电影院里进行播放这个动作, 常常都能够把那种带着怀念的心情去观看电影的热潮给引发起来。

当前, 许多电影节都会开设“修复经典”这个单元。一些修复版影片变得一票难求。这种情况也凸显出了其独特的市场价值。从这个意义上来讲的话, 修复经典不仅仅只是对“修旧如旧”的致敬。它更是对“补新如新”的再创作。

如今, 大家越来越重视那个电影修复的事情, 它变成了电影文化能够传承下去和保护好的一个重要内容。从2007年就开始, 中国电影资料馆牵头启动了这个叫“电影档案影片数字化修护工程”的东西, 在国内这是率先开始了抢救、保护那些国产老电影的工。

近几年来, 这个电影修复的事业发展得非常的繁荣兴盛,但是, 它也面临着一些像成长过程中所产生的烦恼一样的问题。就是怎么去平衡那种忠于原本版本和去迎合当下观众这种关系, 然后是怎么去吸纳并且吸引来更多的专业人才。

怎么才能让那些花了很多钱去修复的电影, 既让观众叫好又能让观众买票看从而取得好的票房成绩呢? 这些情况现在也确实变成了影视行业要面对的实际问题, 所以需要在实际做事的过程中去更好地摸索, 找出解决的办法和路径。

经典的电影能够为时代留下影像记录, 这些影像里承载着历史的印记、文化的脉动以及艺术的巧思, 所以它们拥有超越时间界限的独特魅力, 随着数字技术不断地发展, 同时修复手段也变得越来越精细和高效, 这些都进一步延展了影片自身的生命力以及覆盖面, 并且在这个过程中不断唤醒影片所具有的文化价值、社会价值和商业价值, 通过电影修复这一方式可以让老电影焕发出新的活力, 这样一来, 经典作品中所包含的力量也能够穿越时间和空间的阻隔, 保持生生不息的状态持续下去。

这正是, 靠着科技来守护经典之作, 让文化能够经过长时间的考验, 依然保持着新颖的魅力。

(人民日报中央厨房·思聊工作室·曹雪盟)

文章版权声明:除非注明,否则均为启航之梦原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。