胶片电影数字化修复技术 从全国各地搜集六套拷贝 电影《洪湖赤卫队》4K高清版即将焕新归来

烈焰狂狮王

湖北日报发文报信, 由孙凌作为记者参与、同时有喻煜一同担任记者任务, 那段经典的歌曲歌词内容被提及出来, 也就是大家常听到的洪湖水波浪起伏拍击水面的样子, 以及洪湖边上是自己的家乡这种表述, 当时熟悉的曲调在听者的耳朵旁边不断重复回荡起来, 声音的质量非常清晰可辨, 各个声部之间的层次也很分明, 让人听起来感觉好像亲身到达了那种水乡的环境里一样。

在七月的十八号那一天, 记者去了湖北电影制片厂这个地方进行查看, 他看到了经过高清技术修复了的《洪湖赤卫队》里面的那些片段情况, 其中呈现出来的是有一叶小小的船只, 这个船只正在非常缓慢地把翠绿颜色的莲叶划过, 然后韩英这个人就在船头的那个位置引吭高歌起来, 此时看到的画面状态是既稳定又细腻, 色彩的呈现也是柔和并且非常真实的这样的一种样子, 整个视觉效果给人的感觉就是完全变得和原来不一样了, 简直是焕然一新。

湖北长江电影集团数字化修复的项目负责人向大家说明, 关于电影《洪湖赤卫队》开展修复工作这件事, 是从六月中旬正式开启的,而在这其中, 最主要的难点就在于要去弄到那些能够满足4K修复要求的优质的35毫米胶片, 为了解决这一点, 电影工厂那边特别快地联系了各个方面的人员去调配资源, 然后陆陆续续地从河北这个地方、武汉这个地方、合肥这个地方、乌鲁木齐这些地方, 还有社会上的一些个人收藏家那里收集到了总共六版本的拷贝。

但是, 这些胶片普遍存在这样的情况, 就是三原色会褪色, 会有划伤的情况, 色彩也不稳定, 齿孔还会有裂损的问题, 所以难以直接用于扫描。

修复团队经过了反复的比对动作, 并且对修复方案进行了不断的优化工作, 最后选择了一套画质相对比较好的35毫米胶片当作主要的素材来使用, 同时利用其他的拷贝去替代那些有损坏的片段修补工作, 这样做的目的是尽力还原影片原本的样子和面貌, 后期的制作团队在同步地开展系统的调试工作, 以及色彩方面的参考工作和原声音乐的素材查找工作, 全力去保障修复工作的质量。

胶片电影数字化修复技术 从全国各地搜集六套拷贝 电影《洪湖赤卫队》4K高清版即将焕新归来

关于这次进行修复的过程, 我们是把人工智能这个技术给引进来了。用这个人工智能技术来处理东西, 能够让工作变得更快一些, 但是这一点是不够的。我们还得依靠那些专业的人员去把关。他们需要去控制质感这一方面和还原度那一方面的一个平衡关系, 并且让他们之间达到配合。

这是湖北电影制片厂里面那个叫做后期制作部的一个主任的人, 他叫张胜, 是他说的这话。他说人工智能技术在处理影像的过程中, 虽然能够让图像的某些细节部分变得更加清晰或者是突出, 但是它也容易让画面出现一种像是塑料一样的感觉, 这种现象会被称作是“塑料感”。

这种行为或者这种现象, 是对电影原本具有的那种历史时期留下的特有纹理造成了一定的挑战, 或者是影响。我们这边是坚定的坚持一个原则, 就是要让所有的技术手段都去为艺术创作这一个目标去服务。

在具体执行修复操作的时候, 我们会努力地去保留这部电影在过去时间流逝中所留下的独特印记, 同时也要注意保护其中包含着的那种具有民族特色的风韵特征。

他表达了自己的观点, 说在针对声音进行的修复工作里面, 一方方面去强调唱腔所具有的民族方面的特色内容, 另一方面又使用那些现代技术去加强声音所呈现出来的空间感。

眼下, 电影《洪湖赤卫队》进行中的4K修复工作正一步一步往前推进。按照计划, 全片在8月中旬前后能完成修复任务。等修复完了以后, 团队要听听多方面的意见, 再做最后的调整。到那时候, 这部红色的经典作品会用全新的声画效果和大家再一次见面, 让大家重新去回味那段令人感动、值得歌颂的英雄历史时期。

文章版权声明:除非注明,否则均为启航之梦原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。